Förstå och använda en kinesisk tvättmaskin

Att använda en tvättmaskin i en ny miljö innebär ofta att man bekantar sig med kontrollpanelen. Även om språk och symboler kan variera, är de grundläggande funktionerna i de flesta tvättmaskiner universella.

Initial installation och förberedelser

Se till att maskinen är placerad på en plan yta för att förhindra överdriven vibration.
Anslut vatteninloppsslangen till en vattenkälla och avloppsslangen till ett lämpligt utlopp.
Anslut nätsladden till ett jordat eluttag.
Sortera tvätt efter tygtyp, färg och smutsnivå för att optimera tvättresultatet.
Tillsätt en lämplig mängd tvättmedel och, om så önskas, sköljmedel i deras avsedda dispenserfack.
Ladda kläder i trumman och se till att den inte överbelastas, vilket kan minska rengöringseffektiviteten.

Vanliga kontrollpanelfunktioner

Många tvättmaskinspaneler i Kina använder standardsymboler eller pinyin vid sidan av tecken. Nyckeltermer inkluderar:

电源 (Diànyuán): Slå på/av
启动/暂停 (Qǐdòng/Zàntíng): Starta/pausa aktuell cykel
程序 (Chéngxù): Val av program eller tvättcykel (t.ex. Standard, Quick, Delicate)
水位 (Shuǐwèi): Vattennivåjustering
漂洗 (Piǎoxǐ): Sköljcykel eller alternativ
脱水 (Tuōshuǐ): Centrifugera cykel eller alternativ för att ta bort överflödigt vatten
预约 (Yùyuē): Fördröjd start eller bokningsfunktion
筒自洁 (Tǒng Zìjié): Drum Clean (för maskinunderhåll)

Tvättprocesssteg

Tryck på knappen 电源 (Diànyuán) för att slå på maskinen.
Välj önskat tvättprogram med 程序 (Chéngxù)-knappen eller ratten.
Justera vattennivån (水位 - Shuǐwèi) om maskinen inte automatiskt känner av laststorleken.
Bekräfta alla andra önskade alternativ, som extra sköljning (漂洗 - Piǎoxǐ) eller centrifugeringshastighet (脱水 - Tuōshuǐ).
Stäng maskinens lock eller lucka ordentligt.
Tryck på knappen 启动/暂停 (Qǐdòng/Zàntíng) för att påbörja tvättcykeln.
Vänta tills cykeln är klar. Maskinen signalerar vanligtvis att den är klar.
Öppna luckan/locket och ta försiktigt bort den rena tvätten.

Jämförelse av vanliga tvättcykler

Cykelnamn (程序名称)	Typisk varaktighet	Lämplighet för belastningstyp	Vattentemperatur
标准 (Standard)	45-60 minuter	Vardagskläder, blandade tyger	Kall till varm
快速 (Snabb)	15-30 minuter	Lätt smutsade föremål, små laster	Kall
柔和 (mild/känslig)	30-50 minuter	Delikatesser, siden, ull, underkläder	Kall
强力 (Heavy Duty)	60-90 minuter	Mycket smutsiga, slitstarka tyger	Varmt till varmt